개인정보 처리방침 / Privacy Policy

계정 생성 시 이메일 주소와 비밀번호를 수집합니다. 멘토로 참여하는 경우 이름, 사진, 소개, 직책, 회사, 위치, 언어, LinkedIn 및 일정 예약 링크 등 제출한 프로필 정보를 수집할 수 있습니다.

We collect your email address and password when you create an account. If you apply as a mentor, we may also collect profile information you provide, such as your name, photo, biography, title, company, location, languages, LinkedIn URL, and scheduling URL.

서비스 운영과 보안을 위해 세션 쿠키, 접속 시간, IP 주소, 브라우저 및 기기 정보와 같은 기본 기술 정보가 처리될 수 있습니다.

계정 인증, 멘토 신청 검토 및 승인된 프로필 공개, 멘토링 서비스 제공, 서비스 관련 이메일 발송, 문의 대응, 보안 유지와 서비스 개선을 위해 정보를 사용합니다. 개인정보를 판매하지 않습니다. / We use information to authenticate accounts, review mentor applications, publish approved profiles, provide the service, send service-related emails, respond to support requests, maintain security, and improve the service. We do not sell personal information.

승인된 멘토 프로필의 정보는 서비스 방문자에게 공개됩니다. 또한 호스팅, 데이터 저장, 이메일 전송 등 서비스 운영을 지원하는 공급업체에 필요한 범위에서 정보를 제공할 수 있으며, 법적 의무 또는 이용자와 서비스의 안전을 위해 필요한 경우 공개할 수 있습니다. / Information in an approved mentor profile is public. We may also share information with vendors that support hosting, data storage, and email delivery, or when required by law or necessary to protect users and the service.

서비스 제공과 법적 의무 이행에 필요한 기간 동안 정보를 보관합니다. 합리적인 기술적, 관리적 보호조치를 사용하지만 완전한 보안을 보장할 수는 없습니다. / We retain information for as long as needed to provide the service and meet legal obligations. We use reasonable technical and organizational safeguards, but no system is completely secure.

프로필에서 정보를 수정할 수 있으며, 이메일의 수신 거부 링크를 통해 선택적 이메일을 중단할 수 있습니다. 개인정보 열람, 수정 또는 삭제를 요청하려면 [email protected]로 연락해 주세요. 관련 법률에 따라 요청을 확인하고 처리합니다. / You may update your profile and unsubscribe from optional emails using the link in those messages. To request access, correction, or deletion, contact us at the email above. We will verify and process requests as required by applicable law.

본 서비스는 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 그러한 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. / The service is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their personal information.

본 정책을 변경할 경우 이 페이지의 시행일을 갱신합니다. 개인정보 관련 문의는 [email protected]로 보내주세요. / If this policy changes, we will update the effective date on this page. Contact us at the email above with privacy questions.